花朝胥江舟次与实父弟别

葛一龙 ·

今日花生日,如何不见花。 时禽关别意,歌出柳风斜。 晓郭暾相负,春江绿是涯。 同来一宿处,临别指为家。

白话文译文

今天是花的生日,可为什么不见花开? 枝头的鸟儿仿佛懂得离别的愁绪,歌声随着斜风穿过柳枝。 晨光辜负了城郭,迟迟不肯升起;春江的绿意延伸到天边,像是没有尽头。 我们同来投宿的地方,临别时你指着它,说这里就是我们的家。