嘉靖宫词八首
历历金吾树影繁，瑶坛铎鼓动黄昏。
迎和门外灯如昼，内直诸臣夜拜恩。
沉水龙涎彻夜焚，桂宫芝馆结祥云。
坛前才布诸天位，苑外先催学士文。
玉貌终年侍禁闱，每逢时节赐金绯。
君王不爱纤腰舞，裁作雷坛拜斗衣。
小车飞曳向玄都，翠羽金翘笑自扶。
玉蝀桥边长日市，内珰争买大秦珠。
泥金检玉祝长生，万国封章止进呈。
月满西宫更漏永，九重风落《步虚》声。
霞帔星冠赤锦绦，玉熙宫里荐仙桃。
天王亲捧瑶函拜，五色龙光生衮袍。
考鼓吹笙送上清，醮坛将罢日初生。
太平元老偏承宠，召听钧天广乐声。
十五宫娥鬓发清，霓裳初着性偏灵。
百花丛里春风静，学诵玄门诸品经。
白话文译文
金吾卫的树影密密麻麻，瑶坛上的铃鼓在黄昏中响动。迎和门外灯火亮如白昼，内廷值班的官员们在夜里拜谢皇恩。沉水香和龙涎香整夜焚烧，桂宫芝馆上结起祥云。祭坛前刚刚安排好诸天之位，苑外已经催促学士们撰写文章。宫女们终年侍奉在宫中，每逢节日就赐给金线和红衣。君王不喜欢细腰的舞蹈，而是用来裁制雷坛上拜斗的衣物。小车飞驰向玄都观，翠羽金翘的装饰笑着自己扶正。玉蝀桥边常年有集市，太监们争相购买大秦的珍珠。用金粉书写祝文祈求长生，万国的奏章只进呈给皇帝。月亮满盈西宫，更漏声悠长，九重宫阙中飘落下《步虚》的歌声。身穿霞帔、星冠和赤锦绦，在玉熙宫里进献仙桃。天王亲自捧着瑶函跪拜，五色龙光在龙袍上闪耀。敲鼓吹笙送神上清，醮坛将要结束时太阳初升。太平时期的老臣特别受宠，被召去聆听钧天广乐的声音。十五岁的宫女头发乌黑，刚穿上霓裳羽衣就显出灵性。在百花丛中春风安静，她们学习诵读道教的诸品经文。