赠李天生

冯云骧 ·

与子几年别,重来欲白头。 徘徊今日饮,慷慨古人愁。 雁度千山月,云横大壑秋。 向禽曾有约,汗漫几时游。

白话文译文

与你分别已有好几年,此番重逢头发都快白了。今日我们徘徊共饮,像古人那样慷慨悲愁。大雁飞过千山之上的明月,云彩横亘在深谷间的秋色中。我们曾像向禽那样有过约定,这漫无边际的遨游何时才能实现?