登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首张嵲 · 宋岭树疏疏秋景明，荒筠埋没观基平。 石门山下微江水，依旧东流日夜声。 石门山对新安县，基址平来蔓草秋。 千尺微江清见底，悲鸣还向县前流。 ♥ 0白话文译文山岭间树木稀疏秋光明净，荒竹掩埋着道观平塌的基址。石门山下那条清浅的江水，依然日夜向东潺潺流去。石门山正对着新安县城，荒废的基址平铺在秋日蔓草中。千尺澄澈的江水清可见底，带着呜咽声依旧向县城前流淌。