登栖霞绝顶

梁崇廷 ·

巍巍梵宇半天开,瑞草琼花夹路栽。 步屧影随红日去,风铃声自紫霄来。 云封藓径迷猿鹤,烟锁萝门冷石苔。 满目灵奇看不尽,长江渺渺一帆回。

白话文译文

高大的佛寺仿佛是半空中敞开的仙境,祥瑞的花草沿着小路两旁茂盛生长。我的脚步追随着红日西沉的影子,风铃的声音仿佛从九霄云外传来。云雾封住了长满青苔的小径,让猿猴和仙鹤迷了路;烟霭笼罩着爬满藤萝的门扉,石阶上布满了清冷的青苔。满眼都是奇妙的景色,怎么也看不够,只见浩瀚的长江上,一叶孤帆缓缓归来。