春日集雨花台

梁崇廷 ·

芳台春色吐奇葩,载酒登临引望赊。 磴阁香风霏瑞露,荐堂清梵落天花。 窥帘素女看骑射,折柳游郎关丽华。 日暮移樽僧舍冷,石炉敲火自煎茶。

白话文译文

芳台春色中绽放出奇异的花朵,我带着酒登高远眺,目光绵延不绝。石阶楼阁飘散着香风,如同甘露降临;佛堂里清朗的诵经声,引得天女散花。帘幕后的素衣女子正观看骑射,折柳的游郎却留恋着美丽的姑娘。天色渐晚,我移杯到清冷的僧舍,敲打石炉中的炭火,独自煎茶。