送徐咏亭舅氏之官吴中 其二
平生壮怀抱，少小黔南游。
三年滞章门，两载依并州。
饥来强驱人，欲见嗟无由。
挥手一何暂，去去燕山秋。
挟瑟歌吴趋，仰视南云浮。
江湖盛兵革，枳棘愁锄耰。
浮名苦相绊，蹙若驹负鞧。
安得买青山，归卧沧江舟。
紫荆共环堵，相与俱白头。
白话文译文
平生怀抱着壮志，年少时远游黔南。在章门滞留三年，又依附并州两载。饥寒迫人强自奔走，想要相见却无由。挥手告别何其短暂，离去时燕山已秋。弹着瑟唱起吴地曲，仰看南天云影浮。江湖上战乱正盛，荆棘中农具发愁。浮名苦苦将我绊，局促如小马套上鞧。怎能买下一片青山，归卧于沧江之舟。与亲人共居墙院内，一起相守到白头。