和倪敦复观梅三首 其一郭祥正 · 宋闻说观梅借烛光，今宵为我更开觞。 月来枝上冰生艳，风过梢头玉有香。 羌笛几声传旧曲，菱花一夜照繁妆。 坐中老杜凌何逊，索酒题诗思欲狂。 ♥ 0白话文译文听说赏梅需借烛火照亮，今夜特为我再启酒觞。明月爬上枝头，冰蕊绽出清艳；微风拂过梢尖，琼玉暗送幽香。羌笛吹奏几声往日的曲调，菱花镜照彻整夜繁盛的梅妆。席间老杜诗才超越何逊，索来美酒挥笔题诗，思绪几近痴狂。