重到江州感旧游题郡楼十一韵
掌纶知是忝，剖竹信为荣。
才薄官仍重，恩深责尚轻。
昔徵从典午，今出自承明。
凤诏休挥翰，渔歌欲濯缨。
还乘小艛艓，却到古湓城。
醉客临江待，禅僧出郭迎。
青山满眼在，白发半头生。
又校三年老，何曾一事成。
重过萧寺宿，再上庾楼行。
云水新秋思，闾阎旧日情。
郡民犹认得，司马咏诗声。
白话文译文
执掌诏令深觉愧对才能，出任刺史确是圣上恩荣。我才学浅薄官职却显要，皇恩深厚责任反觉轻。昔日征召追随典午之职，而今诏书出自承明宫庭。不必再为凤诏挥毫草诏，且听渔歌洗我冠上尘缨。乘着轻巧的小舟悠然去，重返古老的浓城故地行。江边已有醉客等候已久，城外禅僧相迎步履轻。满眼青山依旧苍翠如昨，半头白发悄然爬鬓星。核算又已过去三年光景，何曾做成一件利民事情？ 再度投宿萧寺聆听夜雨，重登庾楼眺望江天景。云水苍茫惹起新秋思绪，街巷犹存往日温暖人情。江州百姓依然认得故人，犹记当年司马咏诗声。