酬滕野云
滕君本臞儒，肝鬲足清气。
赋诗多秀句，往往含古意。
大誇江山美，一洗尘土翳。
平生有诗癖，得句时自憙。
尔来荒芜甚，枯涩常内愧。
锦绣忽堕前，令我喜不寐。
功名亦何有，富贵安足计。
唯有百年后，文字可传世。
霅溪春水生，归志行可遂。
閒吟渊明诗，静学右军字。
但恐君未閒，书成无由寄。
白话文译文
滕先生本是清瘦的儒生，胸中自有清俊气息。所作诗篇多秀美文句，字里行间常含古人风致。最爱吟咏江山秀美，如洗去尘俗的遮蔽。平生深染作诗癖好，每得佳句便欣然自喜。近来诗思却似荒原，枯竭艰涩常怀愧意。而今忽见君诗如见锦绣忽然呈现眼前，让我欢喜竟难成寐。功名不过是身外物，富贵又何足萦系心际？唯有百年之后，文章方可流传不息。看霅溪春水渐渐涨起，归隐之志终能遂意。闲来吟诵陶渊明的诗，静心摹写王羲之的字。只恐君亦难得闲暇，诗成之后却无从寄递。