蓦山溪 海棠
清明池馆。
侧卧帘初卷。
还是海棠开，睡未足、馀酲满面。
低头不语，浑似怨东风，心始吐，又惊飞，交现垂杨眼。
少陵情浅。
花草题评遍。
赋得恶因缘，没一字、聊通缱绻。
黄昏时候，凝伫怯春寒，笼翠袖，减丰肌，脉脉情何限。
白话文译文
清明时节的池畔楼馆。帘幕初卷，我斜卧闲观。海棠依旧绽放，却像睡意未足、宿醉满面。低垂花容沉默不语，恍若埋怨春风太晚，心事刚吐露几分，又被惊飞花瓣，空留垂柳枝条若含愁的眼。杜甫诗情终是太浅，题遍花草却未悟深缘。我赋咏这海棠偏偏遇恶因缘，竟无一字能诉尽缠绵。黄昏独伫凝看，不禁怯春寒，翠袖裹身清减了丰肌，脉脉柔情如何能限？