赋得亚父碎玉斗

孟简 ·

献谋既我违,积愤从心痗。 鸿门入已迫,赤帝时潜退。 宝位方苦竞,玉斗何情爱。 犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。 而嗟大事返,当起千里悔。 谁为西楚王,坐见东城溃。

白话文译文

献策不被采纳,愤懑郁结心头。鸿门宴上杀机已迫近,那赤帝之子悄然遁走。帝王之位正苦争激烈,玉斗何来情意可守? 犹见虹光仍在玉中凝聚,岂会怜惜它冰晶身姿破碎崩流。可叹霸业由此翻转,当唤起千里兵败的悔恨悠悠。是谁尊你为西楚霸王,却坐看东城溃围、江山难收?