咏欧阳行周事
有客西北逐,驱马次太原。
太原有佳人,神艳照行云。
座上转横波,流光注夫君。
夫君意荡漾,即日相交欢。
定情非一词,结念誓青山。
生死不变易,中诚无间言。
此为太学徒,彼属北府官。
中夜欲相从,严城限军门。
白日欲同居,君畏仁人闻。
忽如陇头水,坐作东西分。
惊离肠千结,滴泪眼双昏。
本达京师回,贺期相追攀。
宿约始乖阻,彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂,危鬓如玉蝉。
纤手自整理,剪刀断其根。
柔情托侍儿,为我遗所欢。
所欢使者来,侍儿因复前。
抆泪取遗寄,深诚祈为传。
封来赠君子,愿言慰穷泉。
使者回复命,迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋,倒屦走迎门。
长跪听未毕,惊伤涕涟涟。
不饮亦不食,哀心百千端。
襟情一夕空,精爽旦日残。
哀哉浩然气,溃散归化元。
短生虽别离,长夜无阻难。
双魂终会合,两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱,巧笑安能干。
防身本苦节,一去何由还。
后生莫沈迷,沈迷丧其真。
白话文译文
有位客卿向西北驰骋,驱马暂驻太原城。太原城中现佳人,神采明艳照亮天边云。宴席间她眼波流转,清澈目光投向心上人。郎君心潮随之荡漾,当日便相许共缔鸳盟。定情岂止寥寥数语,同心立誓对着青青山岭。约定生死永不更改,此心诚挚绝无二言。他是太学清贫书生,她是北府官员内眷。深夜想要相会追随,高墙军门阻隔重重;白日想要同处相依,又怕旁人非议传扬。忽然好似陇头流水,终究分隔东西两方。离愁绞断肝肠千结,泪眼迷蒙双眸昏茫。他本要赴京科考折返,约定归来再续前缘。岂料宿愿突遭阻隔,而她已深陷忧思缠绵。高耸发髻宛若黄鹂,鬓边珠玉颤似鸣蝉。素手执起青丝细细,银剪一挥断发如断魂。绵绵情意托付侍女,请将断发递赠故人。故人使者终于来到,侍女含悲奉上珍藏。拭泪取出离别信物,恳切祈求务必送达:“封缄此物赠与君子,愿只言慰我九泉之下。”使者归去复命之时,步履沉沉悲戚满肠。詹生闻讯欢喜迎归,急得倒穿鞋履奔出门廊。长跪聆听未及终了,惊痛交加涕泪成行。自此不饮亦不进食,哀戚如潮千万迭荡。满腔情思一朝成空,魂魄仿佛旦夕消亡。可叹那浩然生气,渐散渐逝归向渺茫。此生虽短别离苦,漫漫长夜再无隔障。两缕精魂终得相会,化作双剑交映寒光。大丈夫本当豁达洒脱,强颜欢笑岂是儿郎?苦守节操本为防身,一朝诀别何以回还?后世少年莫要沉溺,沉溺深情易丧本真。