生查子

王千秋 ·

枝垂云碧长,心展鹅黄嫩。 无力倚阑时,扫尽漫山杏。 玲珑影结阴,蕴藉香成阵。 谁为祝东风,更莫催花信。 花飞锦绣香,茗碾枪旗嫩。 是处绿连云,又摘斑斑杏。 愁来苦酒肠,老去闲花阵。 燕子不知人,尚说行云信。 莺声恰恰娇,草色纤纤嫩。 诗鬓已惊霜,镜叶慵拈杏。 因何积恨山,著底攻愁阵。 春事到荼蘼,还是无音信。 睡起髻云松,枕印香腮嫩。 愁思到眉尖,齿软尝新杏。 都无鱼雁书,又过莺花阵。 宽尽缕金衣,说与伊争信。 春江波面浑,春岸芦芽嫩。 不见木兰舟,羞带骈枝杏。 轻绡揾泪痕,急雨冲花阵。 暗祷紫姑神,觅个巴陵信。

白话文译文

云朵般的碧绿枝条低垂,鹅黄色的新叶娇柔舒展。 倦倚栏杆时,看那漫山杏花已凋零如雪。 玲珑花影织成荫,暗中香气聚成阵。 谁能替我央求东风:且慢将花开的消息催送。 落花如锦缎飘香,茶芽似枪旗初展。 处处绿意接云天,又摘青红斑驳的杏子尝鲜。 愁绪袭来痛饮解忧,年华老去空对花阵。 燕子不知人心事,犹自呢喃着云中旧讯。 黄莺啼声恰恰娇,春草茸茸色正嫩。 诗客鬓发已染霜,懒对镜簪花,无心拈杏蕊。 为何恨意堆成山?为何愁绪布作阵? 春事将尽荼蘼开,依然不见远方音信。 睡起鬓发似云松,枕痕印在香腮嫩。 愁思锁上眉尖时,齿间轻尝新摘杏。 没有鸿雁传书信,又过一季莺花阵。 衣带渐宽终不悔,说与你听可愿信? 春江水面雾蒙蒙,岸边芦芽初破嫩。 不见当年木兰舟,空佩成双杏花羞赧了容颜。 轻纱拭去泪痕新,急雨打散繁花阵。 暗中祈祷紫姑神,盼个巴陵来的佳信。