咏怀
我知世无幻，了无干世意。
世知我无堪，亦无责我事。
由兹两相忘，因得长自遂。
自遂意何如，闲官在闲地。
闲地唯东都，东都少名利。
闲官是宾客，宾客无牵累。
嵇康日日懒，毕卓时时醉。
酒肆夜深归，僧房日高睡。
形安不劳苦，神泰无忧畏。
从官三十年，无如今气味。
鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。
唯此未忘怀，有时犹内愧。
白话文译文
我知道世间并非虚幻，却已毫无干预世事的心思。世间也知我无所作为，因而从不责备我的行事。从此彼此相忘，得以长久自在逍遥。 自在逍遥是何光景？身为闲官处在闲适之地。闲适之地唯有东都，东都少有名利纷扰。闲官好似宾客，宾客便无牵无挂。 如嵇康般日日懒散，似毕卓般时时醉饮。夜深时从酒肆归来，僧房里睡到日上三竿。身体安闲不劳苦，精神宁泰无忧惧。 为官三十年岁月，从未有如今这般滋味。鸿雁虽已挣脱罗网，白鹤却仍居官位。唯有此事未能忘怀，偶尔心中还生惭愧。