偈颂七十一首 其十三

释了惠 ·

鹰窠里懵鸱,鸠巢中俊鹞。 称尊未必尊,做小未必小。 只么泥里洗泥,到了全没分晓。 有分晓,海水不禁杓子舀。

白话文译文

老鹰窝里住着糊涂的猫头鹰,斑鸠巢中栖着英武的鹞鹰。 自称尊贵的未必真高贵,看似卑微的未必就渺小。 若只在泥潭里反复洗泥,到头来依旧混沌不明。 若真能洞明彻悟,浩瀚海水也任你勺舀。