杂兴三首 其二

成廷圭 ·

遥遥烟中城,旗帜互明灭。 大风扬飞云,悲笳隐空堞。 独行临大河,足力稍衰歇。 褰衣欲涉之,水深不可涉。 吾生将焉归,谁与作舟楫。

白话文译文

渺茫烟霭中浮现一座城,旌旗在风里时显又时隐。狂风卷着飞云掠过天际,悲怆的笳声隐没在空寂的城堞。我独自来到这滔滔大河畔,跋涉的脚力已渐渐疲惫。提起衣裳想要涉水而过,却见那水深浪急难以前行。这一生终究该归于何处?谁能为我造一叶渡河的舟楫?