次韵司封使君立春纪事

朱长文 ·

碧瓦犹藏腊雪寒,东杓初向斗旁观。 雪垂华旦天京远,雉舞条风野老欢。 官柳嫩黄迎皂盖,园蔬新绿委金盘。 诗才例作姑苏守,一曲阳春喜岁端。

白话文译文

青黑的屋瓦还凝着去冬的寒雪,北斗星柄已悄然移向东方天边。 京城想必依然飞舞着元日白雪,而乡野春风里老者已欣然观看雉舞翩跹。 嫩黄的官柳正迎向墨色车盖摇曳,园中初生的春蔬青翠欲滴盛满金盘。 按姑苏惯例太守总需挥洒诗情,且让我献上这曲《阳春》歌咏岁首新篇。