述怀用石屋山居韵
瞭然个事绝敲推，数月楸枰罢谱棋。
载籍有人时自访，梦魂无我更谁知。
病躯习气耽床被，新岁情怀弄墨池。
世乱竟无山可隐，沈吟空忆隐山时。
无禅懒设祖师关，一任来机索莫还。
嗟彼烟峦难避乱，怜余尘境且偷閒。
起床便见三竿日，开卷如游万里山。
公案重重频结了，肯存疑义在胸间。
白话文译文
了然一切事理，不再推敲琢磨，数月来停下棋局，不再摆弄棋盘。书卷中有人来访时自会相见，梦魂里没有我，又有谁能知晓。病弱的身躯惯于贪恋床被，新年的心境只在墨池中消磨。世道混乱竟无山可隐居，沉吟间空自回忆从前隐居山中的时光。不参禅也懒得设立祖师关，任凭来人索求，我却怠于回应。可叹那烟云山峦难以避乱，可怜我在这尘世中暂且偷闲。起床便见太阳已升得三竿高，翻开书卷如同游历万里山川。重重公案都已了结，哪肯再留些许疑问在胸间。