平朔方勒石贺兰山之作
尽道将军意气豪,朔方战罢解征袍。
功成自古皆天幸,却笑人间说六韬。
黄河洗剑跃双龙,神物由来一偶逢。
自古战场羞竖子,不知仙路好相从。
三军且莫羡熊罴,百战勋劳未足奇。
圣主垂衣神武在,孤臣只合乞鸱夷。
白话文译文
人人都说将军意气风发豪迈,在北方战事结束后脱下了战袍。自古以来功成名就都靠天意侥幸,却可笑世人还在谈论兵法六韬。在黄河边洗剑时跃出两条神龙,神异之物向来是偶然相逢。自古战场让那些庸人感到羞愧,却不知修仙之路更值得追随。三军将士暂且不要羡慕熊罴般的勇猛,百战功勋也算不上稀奇。圣明的君主垂衣而治神武犹在,而我这个孤臣只适合请求归隐。