湖上送春
春归何处可追寻，无限思量诧短吟。
西苑观鱼桃浪浅，南区巢饮否林深。
丰台别墅翻新阕，潇碧高斋集素心。
抚景不禁伤往事，纷纷清泪暗沾衿。
惜春无计到西湖，绿草如茵夹岸铺。
莫怅繁华输北院，且图欣赏胜东隅。
榴花似火烧山寺，荷叶如钱泛酒垆。
鸟亦多情解人意，隔林两两唤提壶。
白话文译文
春归何处可以追寻？无限的思绪让我惊讶地低吟。在西苑看鱼，桃花瓣浮在浅浅的水波上；在南边的湖区，是否在深林中巢居饮酒？丰台的别墅里翻唱着新曲，潇碧的高斋中聚集着志趣相投的人。面对眼前的景色，不禁感伤往事，纷纷的清泪暗暗沾湿了衣襟。 惋惜春天却无法去到西湖，绿草如茵铺满了两岸。不必惆怅这里的繁华不如北院，暂且欣赏眼前的景致胜过东隅。石榴花像火一样烧红了山寺，荷叶如铜钱般漂浮在酒垆边。鸟儿也多情善解人意，隔着树林成双成对地啼唤“提壶”。