南乡子 其二 病集药名

尤侗 · 明末清初

弱骨怯天冬。 满地黄花憔悴同。 云母屏边休伫立。 防风。 乌头却似白头翁。 自笑寄生穷。 愁脉难将草木通。 泉石膏肓甘遂老,从容。 领取云山药饵功。

白话文译文

弱骨怯天冬。满地黄花憔悴同。云母屏边休伫立。防风。乌头却似白头翁。自笑寄生穷。愁脉难将草木通。泉石膏肓甘遂老,从容。领取云山药饵功。虚弱的身体经不住天冬般的寒冷,满地枯萎的黄花和我一样憔悴。不要在云母屏风旁长久站立,当心防风。乌黑的头发竟已像白头翁般花白。自嘲像寄生的植物一样穷困潦倒,忧愁的脉象难以借助草木药性疏通。这山泉石径的隐逸之疾早已深入膏肓,甘愿就此老去,且从容地领受云山仙药的神奇功效吧。