北狩
大明天子云端坐,谁人推向沙场堕?窝儿帐外黄龙卧,赤光笼罩望如火。
也先耶?伯颜耶?大同赛刊耶?今日宰牛,明日宰马。
大妇唱歌,小妻洗斝。
风吹草低,橐驼盈野。
送君还归,群呼者者。
君不见周骊山、鲁鸲鹆,青衣行酒怀悯辱,五国城中徽钦哭。
白话文译文
大明天子高高坐在云端里,是谁把他推落到沙场上?帐篷外面黄龙躺着,红色的光芒笼罩,看上去像大火。是也先?还是伯颜?或者是大同赛刊?今天宰牛,明天宰马。大老婆唱歌,小老婆洗酒杯。风吹草低,骆驼漫山遍野。送你回去,大家齐声呼喊“者者”。你没见过周朝骊山的烽火、鲁国鸲鹆的灾祸吗?穿着青衣给人倒酒,怀帝、愍帝受尽屈辱,五国城里徽宗、钦宗痛哭。