镜林秋兴 其三

李良柱 ·

三秋凋玉露,一叶下银床。 把菊怜同气,看云总异乡。 敲诗嫌韵险,射覆引杯长。 砧杵催残月,斜辉没女墙。

白话文译文

深秋的玉露凋零了草木,一片落叶飘落在银白的井栏上。手把菊花,怜爱它与我志趣相投,仰望云彩,总觉得身在异乡。吟诗推敲,嫌韵脚艰险难押,玩射覆游戏,频频举杯畅饮。捣衣的砧杵声催促着残月西沉,夕阳余晖渐渐隐没在女墙之后。