赴楚州次自田途中阻浅问张南史

刘长卿 · 唐

楚城今近远，积霭寒塘暮。 水浅舟且迟，淮潮至何处。

白话文译文

楚城在暮色中若近若远，寒塘上弥漫着积聚的雾气。 河水太浅，行船迟缓停滞，那淮河的潮水啊，此刻到了哪里？