南康县清暑台

金君卿 ·

子康疏略人皆笑,即墨孤危众所攻。 遇主卒封齐万户,会时犹位汉三公。 二贤养正堪忻慕,百里徒劳且晦蒙。 闲上高台散幽郁,独开襟袖挹清风。

白话文译文

人人都笑话子康疏阔粗率,即墨孤立无援遭众人围攻。得遇明主终被封为齐国万户侯,适逢其时仍位居汉家三公之列。两位贤士涵养正气令人钦佩仰慕,我却身处百里之地徒劳奔波且暗淡蒙昧。闲来登上高台驱散心中幽寂沉郁,独自敞开衣襟迎接那阵阵清凉之风。