次韵叙别和答

洪朋 ·

顾曲周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗。 谈功不见令人瘦,句法重来受我降。 今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸。 相期直到无心处,彷佛还须似帝江。

白话文译文

你本不是姓庞的周郎却懂我琴音,也会寻访高僧共倚禅窗。谈玄论道忘了俗世功名令人清瘦,再次切磋诗句终又愿对我俯首称降。今天伴着茶香我们抵榻长谈,将来定要共斟美酒注满酒缸。但愿彼此能到达澄明无碍的境界,仿若上古混沌般物我两忘。