黄牛峡祠
大川虽有神，淫祀亦其俗。
石马系祠门，山鸦噪丛木。
潭潭村鼓隔溪闻，楚巫歌舞送迎神。
画船百丈山前路，上滩下峡长来去。
江水东流不暂停，黄牛千古长如故。
峡山侵天起青嶂，崖崩路绝无由上。
黄牛不下江头饮，行人惟向舟中望。
朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。
山高更远望犹见，不是黄牛滞客舟。
白话文译文
大江虽有神灵护佑，滥行祭祀也是此地风俗。石马拴在祠庙门前，山鸦在密林间喧噪相呼。深沉的村鼓声隔着溪水传来，楚地巫者且歌且舞迎送着神祇。百丈长的彩绘船只沿着山前水路，日复一日在险滩与峡谷间往复。江水滔滔向东片刻不停，黄牛山却千年屹立如故。峡中青山直插云霄耸起翠屏，崖石崩落道路断绝无计攀行。那石牛永不下到江边饮水，旅人只能在船中引颈眺寻。朝朝暮暮总见黄牛山影，空让过客至此愁绪萦心。山势高峻虽远犹清晰可见，并非黄牛有意阻滞客舟前行。