雨后观新荷
中夜平旦尔，净把天宇洗。
此时气之清，隐映如有体。
挹之莫可得，挥之不能靡。
外不隔毛发，内透彻心髓。
轻清孰为天，天也不离此。
因行过东湖，荷叶恰新美。
柔茎柄圆盖，嫩绿出清泚。
下承之浮萍，铺锦杂青紫。
洒洒无一尘，生意正济济。
欲辩已忘言，无声臭至矣。
白话文译文
午夜到天明时分，雨水把天空彻底洗净。此刻的清气澄澈透明，仿佛有了具体的形态。想捧起它却无法抓住，想挥散它也不见消逝。向外不隔一丝毛发，向内直透心底骨髓。什么是轻清的天？天也不过蕴含在这清气里。我信步走过东湖边，荷叶正新嫩美丽——柔韧的茎托着圆圆的叶盖，嫩绿从清水中挺立。水下浮萍相托衬，像铺开锦缎杂糅青紫。清清爽爽不染尘埃，生机盎然蓬勃洋溢。想要描述却忘了言语，唯有无声无息的至美弥漫天地。