八声甘州 过松江
买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇亸秀，猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。
白话文译文
买一叶扁舟，载着月光穿过长桥，回头望去竟分不清是梦是真。试问当年的三位高士，千古清风流传，后来又有谁能继承？唯有茶烟轻轻飘散，夜露沾湿了莼菜的细丝。西施如今不知在何处？只听鸿雁哀怨蟋蟀悲鸣。遥想故乡山水应当依旧，该是那青壁倚天而立，瘦石衬着丰盈云絮。为何抛却这奇秀景致？惹得山中猿鹤互相猜疑。不如归去吧，纵然是闲散之人或贵为宰相，无论升沉终究都化作尘泥。该把那松林间的旧日隐居，竹枝上新写的诗篇，统统还给我才是。