壬辰元夕

李濂 ·

髫时元夕《理情赋》,回首风尘三十春。 往事只余床上藁,浮生无那梦中身。 狂来倚瓮青醅尽,老去观灯白发新。 走马过桥君莫笑,百年谁是太平人。

白话文译文

小时候在元宵节写下《理情赋》,转眼间三十年光阴在风尘中逝去。往事只剩下床头的书稿,人生虚幻如同梦中的身影。狂放时靠着酒坛喝尽新酿的绿酒,年老时看灯只见白发增添。骑着马过桥时请不要笑话我,百年之中谁才能算作太平之人呢?