无题二首
芙蓉为面玉为肌，当日君王恨见迟。
十二楼台留兔魄，三千粉黛妒蛾眉。
行云易散高唐观，落叶难平太液池。
拟办黄金求作赋，长门心事长卿知。
为雨为云恨几重，楚台何处觅仙踪。
开帘懊入双双燕，伏枕愁看六六峰。
谩唱回风雕木叶，且将团扇画芙蓉。
瞢腾甫作西楼梦，恼杀层城五夜钟。
白话文译文
她的面容如芙蓉般娇艳，肌肤似美玉般细腻，当年君王只恨相见太迟。十二楼台间月光流连，三千宫中嫔妃都嫉妒她的蛾眉。如同高唐观上飘散的朝云般易逝，太液池中飘落的秋叶难以重聚。我打算备下黄金求人作赋，长门宫的心事只有司马相如深知。化作云雨的情恨几多重，楚台何处能寻觅仙女的影踪？掀开帘幕懊恼地看见双双飞燕，伏在枕上愁看六六三十六峰。徒然唱着回风曲雕落木叶，暂且拿着团扇画上芙蓉。恍惚中刚进入西楼梦境，可恨那层层城楼传来五更的钟声。