送王大游吴兼讯舍弟

徐熥 ·

潇潇风雨满征途,一片轻帆过阖闾。 路指蛇门怀伍相,剑藏鱼腹吊专诸。 砧敲八月寒声早,叶下三江树影疏。 若到吴阊凭问讯,天涯游子近何如。

白话文译文

风雨潇潇洒满远行的路途,一叶轻帆驶过古老的阖闾城。前路指向蛇门,令人追怀伍子胥;剑藏鱼腹的典故,凭吊勇士专诸。八月里砧声相催,寒意早早传来;三江边树叶飘落,树影渐渐稀疏。若是到了吴门,请代我探问音讯:那位天涯漂泊的游子,近来可还安好如初?