战城南

徐熥 ·

战城南,死城北,枯骨累累弃路侧。 为我谓乌,游魂不归。 臭腐将焉用,饲汝安足悲。 阴云漠漠,寒雨潇潇。 黄昏古城下,新鬼声号咷。 阳九厄,战城南,空裹革。 七尺微躯我不惜,老死蓬蒿竟何益。 愿为忠臣,忠臣诚可为。 茫茫穹庐,掩骼为谁。

白话文译文

在城南作战,死在城北,累累白骨被丢弃在路边。替我告诉乌鸦:游荡的魂魄无法归家。腐烂的尸骨还有什么用,拿来喂你们又有什么可悲伤的。阴云沉沉,寒雨潇潇。黄昏时分的古城墙下,新死的鬼魂在凄厉哭号。遭遇这阳九的厄运,在城南作战,白白地裹尸沙场。七尺微贱的身躯我并不怜惜,老死在蓬蒿之间又有什么益处。我愿做一名忠臣,忠臣确实值得去做。茫茫苍天之下,掩埋尸骨又是为了谁。