闻虞参政至玉屏山

晁公溯 ·

宣室思贤久,锋车促召还。 去调金铉鼎,来别玉屏山。 拱木雨露下,丰碑天地閒。 九原凛如在,想足慰慈颜。 乡党敬前辈,朝廷尊大儒。 公无念丘墓,人自禁樵苏。 此去居衡轴,长留执事枢。 求贤养邦本,深为赞吁俞。

白话文译文

朝廷盼贤才已久,传令的马车催促您回朝。您将去执掌国家大鼎,临行前告别这玉屏山。墓旁乔木沐浴着雨露,巍巍丰碑矗立于天地之间。先贤精神犹存,想来能告慰慈亲容颜。乡人敬重您这样的前辈,朝廷尊崇您这样的大儒。您不必牵挂故乡坟茔,人们自会保护草木不使荒芜。此去肩负中枢要职,愿长执权柄辅佐君王。求贤养民乃是固国之本,深切期盼您能辅佐圣主、造福山河。