偈颂一百零二首 其三十八

释绍昙 ·

高不高肤寸,低不低太华。 深不深蹄涔,浅不浅溟渤。 法华高低深浅,瞒诸人一点不得。 诸人高低深浅,亦瞒法华一点不得。 尽情画断,更莫论量。 缀钵饭抄云子白,晴瓯茶泛雪花香。

白话文译文

说高吧,还不及一寸土丘; 说低吧,又不似太华山那般低矮。 说深吧,还浅不过马蹄印里的积水; 说浅吧,也不像沧海那样浅薄。 《法华经》所蕴含的高低深浅的智慧, 丝毫瞒不过众人的体悟; 而众人心中境界的高低深浅, 也丝毫瞒不过《法华经》的映照。 这其中的真意,此刻已全然显露, 不必再多加揣测、度量。 且看那斋钵里盛满莹白的米粒, 晴空下的茶盏正泛起雪花般清雅的茶香。