秋闺

于谦 · 明

深闺夜胜年，刀尺如冰冷。 缝纫不成眠，辘轳响金井。

白话文译文

深闺中的夜晚比一年还要漫长，手中的剪刀和尺子像冰一样寒冷。缝补衣裳无法入睡，只听见金井上辘轳的声响传来。