酬潘明之
鸿鹄凌青霄，燕雀巢白屋。
凌霄志寥廓，巢屋亦云足。
故人渺天涯，岁月如转烛。
昔为交手欢，今成断肠曲。
嵩华日以高，江汉日以卑。
道异谋不同，何日伤别离。
书成情未尽，路远梦更迷。
相思溪水头，犹如送君时。
白话文译文
鸿鹄展翅直入云霄，燕雀偏安茅屋檐头。 凌云的志向辽远开阔，筑巢屋角也算知足。 故人远在天涯之外，时光如烛火摇曳匆匆。 昔日我们执手言欢，今朝却成断肠悲歌。 嵩山华山日益显得巍峨，长江汉水日渐觉得低远。 志趣相异筹划不同，自别后何日不感伤？ 信写尽了情意却难穷尽，路途遥远梦境更迷离。 在这溪水源头思念你时，仿佛还站在当年送你远行的岸边。