四见亭

观音奴 ·

卧麟山前江水平,卧麟山下望行云。 山云山柳岁时好,江水江花颜色新。 长江西来流不尽,东到沧海无回津。 我欲登临问兴废,今时不见古时人。

白话文译文

卧麟山前的江面多么平静,我在山下仰望飘动的云。 山间的云彩柳树随着时节变换总是那么美好,江边的花朵在流水映衬下颜色分外清新。 长江从西奔涌而来永不停歇,东流入海再没有回返的渡口。 我想登高追寻古今盛衰的答案,却只见今日风景,不见当年故人。