栖霞洞

观音奴 ·

拄杖访栖霞,神仙信有家。 听泉消俗虑,拂石看云花。 海内年将暮,山中日未斜。 何堪骢马去,回首一云遮。

白话文译文

拄着手杖寻访栖霞洞, 相信这世间真有神仙居住的所在。静听泉声,洗去尘世烦扰, 轻拂石面,闲看云雾如花绽开。人间岁月已将暮年, 山中光景却似午阳未斜。怎忍心就此乘马离去? 回望时,唯有云霭悠悠遮断来路。