生查子 其一 拒霜花

李处全 ·

庭户晓光中,帘幕秋光里。 曲沼绮疏横,几处新妆洗。 红脸露轻匀,翠袖风频倚。 鸾鉴不须开,自有窗前水。

白话文译文

庭院浸在晨光里,帘幕映着秋色意。弯弯池边雕花窗格横斜影,几处芙蓉如新洗的容颜般明丽。绯红花瓣似轻匀胭脂的脸庞,翠绿枝叶像被风频频吹拂的罗衣。不必打开梳妆的鸾镜细照——窗前这一汪清粼粼的秋水,正映出你动人的姿仪。