同李御史徐副使登庐山道中作
维舟问水境，振策蹑奇峰。
冥濛谢物外，孤秀绝区中。
中峰连天自天直，石磴崎岖路不极。
开凿空传帝后功，阴灵自识神仙域。
探灵劳顿登，扪险损心情。
苍崖忽转万仞仄，瀑水散落千岩声。
岩深生夏寒，涧复埋昼雾。
幽花不记新，断石偏宜故。
时从树底践行云，还向云中辨来路。
九派遥音渐细微，群峦下瞰如翔赴。
别有青虹照碧川，香炉更在前峰前。
凌风挥手招五老，烟霞却在衣衿间。
玄窦青溪不可测，紫芝白术行当餐。
髓出何时遇，丹成几日还。
我生剩有高深意，结因况复逢初地。
待问远公可卖山，换却春衫作归计。
白话文译文
把船靠岸问询水边景致，拄着手杖攀登奇特的山峰。烟云迷蒙超脱尘世之外，孤峰独秀隔绝在区域之中。中峰连着天空笔直而上，石阶崎岖坎坷没有尽头。开山凿石空传说是帝王之功，幽深灵秀自然知道是神仙之地。探寻灵境旅途劳顿，攀爬险处心情疲惫。苍翠的山崖忽然转过万丈陡壁，瀑布水散落千岩发出声响。山岩幽深生出夏日寒意，涧谷重叠掩埋白昼雾气。幽静的花不记新旧，断裂的石头偏宜古旧。时而从树底踏着行云，又向云中辨认来路。九条江流的遥远声音渐渐细微，群峦在俯视中如同飞翔奔赴。另有一道彩虹映照碧绿山川，香炉峰更在前峰之前。迎风挥手召唤五老峰，烟霞却萦绕在衣襟之间。深黑的洞穴青碧的溪流不可测量，紫色的灵芝白色的白术将可采食。骨髓流出何时能遇到，仙丹炼成几时能归还。我这一生本有探幽寻胜的深意，结缘何况又逢初到之地。待要询问远公可否卖山，换下春衫作归隐之计。