望湖亭迟唐子
策策下危磴，风前立小亭。
独游坐超越，属思临深冥。
野色向人尽，一湖含晖明。
云开知日处，其上峰遥轻。
目送鸟渐远，嘹然遗我声。
相感适无谓，于焉观物情。
坐念所期子，影影尘中行。
白话文译文
小心翼翼地走下陡峭的石阶，迎风站立在小亭前。独自游览，静坐于此，仿佛超脱尘世；思绪专注，面对着幽深的湖面。原野的景色在眼前铺展到尽头，整个湖面波光粼粼，映照着明媚的阳光。云层散开，才知太阳的位置；远方的山峰在云上显得轻盈朦胧。目光追随着飞鸟渐渐远去，它留下嘹亮的鸣叫声在我耳边。彼此感应，却恰好无法言说；于是就在这里观察万物的性情。静坐中思念着所期待的你，仿佛看到你隐隐约约地在尘世中行走。