挽唐伯玉常卿二首

刘克庄 ·

身自无安处,升州更广州。 逐教子方去,死到了翁休。 凤至虞廷喜,麟亡鲁野愁。 忧时兼悼友,白却九分头。 久欲携莼鲫,呻吟去未能。 甫封陶母墓,俄吊董生陵。 言立何曾死,骚招更不应。 那须论宿草,身尽泪方冰。

白话文译文

其一: 你一生漂泊从未安定,从升州辗转又到广州。 如今连儿子也离你而去,生命终似丁公般止休。 凤凰来时虞廷曾传喜讯,麒麟逝去鲁野尽染哀愁。 忧心时局更兼痛悼挚友,白发早已染上九分鬓头。 其二: 早想携莼菜鲈鱼探望病体,奈何病痛呻吟终未成行。 方才听说你如陶母得封墓冢,转瞬竟哀吊你如董生下葬荒陵。 你立言不朽何曾真正逝去?我作赋招魂却再无回应。 何必再说坟前宿草萋萋,待我泪尽心枯,热泪亦将成冰。