和吴生韵
谈经声教溢桥门，底事于今谁共论。
去国有心悬白日，忧天无语对黄昏。
从吴北学怀张陆，佐汉宗儒鄙叔孙。
愧我不材耽栎社，置身丘壑漫称尊。
曾窥瀛岛履蓬山，遗草犹存石室间。
搢笏披书香袅袅，垂绅奏赋佩珊珊。
一归岭峤愁榆暮，岂有琼芝驻蕣颜。
后进如君风雅少，瑶篇赠我不须删。
白话文译文
谈经论道的教化之声曾充满学宫，可如今还有谁能与我一同探讨呢？离开朝廷后，我依然心系国事，如同白日悬空；忧心天下却无言以对，只能默默面对黄昏。我追忆吴地北学的先贤张华和陆机，也仰慕辅佐汉朝、尊崇儒术而鄙视叔孙通的君子。惭愧自己才疏学浅，像无用的栎树一样只知安逸，身居山野却妄自尊大。我曾窥见瀛洲仙岛、踏足蓬莱之山，留下的文稿还存放在石室之中。也曾手持笏板翻阅书籍，香烟袅袅；身佩绶带献上辞赋，玉饰叮当作响。如今一旦归隐岭南，只愁暮年将至，又哪有灵芝仙草能留住易逝的容颜？后辈中像你这样风雅之人已不多见，你赠我的华美诗篇，我无需删改，定当珍视。