秋热次高仲贻韵 其三
痴暑如痴人，吝权不肯脱。
凉风戒七月，尚贪朝夕活。
云雷动地来，一夜雨声?。
老火无晶光，奔迸气褫夺。
我思疏仲翁，千载犹饥渴。
父子腰金黄，照眼光泼泼。
车马趋其门，市井等欢聒。
从容相与言，身名如聚沫。
功成不还乡，患至将谁掇。
相随出关去，浩然不可遏。
挽饮东都门，颓颜酒微抹。
迎迓走儿童，争取霜髯捋。
歌呼接日夜，弹筑杂击钵。
时时问馀金，趣卖供酾割。
落落丈人行，器度自轩豁。
子孙汝何知，徒蹙求田頞。
迩来宦途险，凭谁为铲㔇。
冥行罥荆棘，进退俱有括。
胡不观四时，寒暑递推斡。
强聒不知几，斥逐齐旱魃。
得失何怪事，书空漫咄咄。
要须慎其初，毋轻弦去筈。
我本一散翁，涉世多迂阔。
何如二大夫，安枕无臲卼。
白话文译文
这顽固的暑热像偏执的疯子，死死攥着权柄不肯退场。凉风本该在七月警戒，它却还贪恋早晚的残喘。忽然云雷震动大地而来，整夜雨声哗哗作响。那老辣的烈日失了威光，溃逃时连气息都被剥夺。我想起汉代的疏广疏受，千年后仍令人心驰神渴。叔侄腰间黄金印闪光，照得人眼前明晃晃。当年车马挤满他们门前，市井喧哗如同欢闹的街巷。他们却从容说道：声名如同水沫易散，功成若不还乡，灾祸来时谁替你挡？相伴出了函谷关去，胸襟坦荡不可阻挡。在洛阳城门饯别饮酒，醉颜被酒意轻轻染上。儿童奔跑着迎接争抢，嬉笑着抚摸他们银霜般的须髯。日夜歌舞接连不断，击筑伴和着敲钵声响。时常询问还剩多少金银，催促变卖以供宰猪宴飨。磊落的长者风范啊，气度自然恢宏开朗。子孙们懂得什么？只会皱眉算计田产斤两。近来官场如此险恶，靠谁来铲平这崎岖路障？暗中行走总被荆棘缠绕，进退都像遭绳捆索绑。何不看看四季轮回？寒暑本就交替运转。喋喋不休的暑气不知收敛，终被驱逐如旱魃消亡。得失何必大惊小怪，对空书写徒叹荒唐。最要紧是慎始如初，莫等箭离弓弦空惆怅。我本是个闲散老翁，处世常显迂拙呆板。怎比得上那两位先贤，高枕无忧从容安详。