腊月杨计部草玄堂泛菊

欧大任 ·

黄花留腊色,酒熟兴偏新。 把待宅边客,餐分篱下人。 壶觞移涧曲,雪霰过江滨。 满泛频须漉,陶家有葛巾。

白话文译文

黄花在腊月依然保留着深秋的色彩,新酿的酒香正浓,兴致格外高昂。端着酒杯等待邻家的客人,与篱笆下的友人分享餐食。酒壶杯盏移到山涧曲折处,雪珠飘洒过江岸。杯中酒满,频频需要过滤,想起陶渊明曾用葛巾滤酒。