郡人请开旧江口因往视之而作
大江何时来，齧我千步堤。
居人念水至，前年拆鸡栖。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，岂饱盐与荠。
纷然向我言，有叟其齿齯。
使君幸静听，众论信可稽。
去城今几许，坐视埤堄低。
愿移象鼻东，复泻蟆颐西。
汇为沸白潭，不入流丹溪。
焉敢费使君，畚插各自携。
兹事盖体大，更当访扶犁。
晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。
徐行见开塞，指点了不迷。
得使负郭民，朝涉无过脐。
肯辞他日劳，远汲江玻瓈。
白话文译文
大江何时汹涌而来，侵蚀了千步长的堤岸。居民们忧心洪水将至，前年就已拆掉鸡舍防备。水势蔓延不休，老农担心夏天的菜畦。青青的五亩蔬菜，被白沙和黄泥席卷一空。一旦失去这些收益，怎能靠盐和野菜填饱肚子？众人纷纷向我诉说，有位牙齿稀疏的老叟陈言：“请使君静心倾听，众人的议论确实可查。离城如今不远，坐视城墙低矮不堪。但愿将水流引向象鼻东，再泻到蟆颐西。汇成沸腾的白浪深潭，不让它流入丹溪。我们怎敢劳烦使君，畚箕铁锹各自携带。此事关系重大，更应咨询农人意见。”清晨我姑且出城郊，浮云阴沉天色凄清。缓步察看淤塞之处，指点规划毫不迷茫。但愿让城郊百姓，早晨涉水时水不过腰膝。他们甘愿免去日后劳苦，远汲那清澈如玻璃的江水。