和曾谹父雨中诗 其一

王洋 ·

案体无尊骨,畦丁有贱蔬。 凫鹥凭岸泛,云海占空虚。 妇老能论旧,儿痴尚带吴。 旁人如见问,老子即迁居。

白话文译文

粗陶盘里没有佳肴,田垄间却有鲜蔬。野鸭沙鸥沿着河岸浮游,云海在天际自在卷舒。老妇人闲聊着陈年旧事,小儿子仍带着江南乡音。若有人问起我的消息,便说老夫已在此地——就此迁居。