送杨浩秘丞入蜀

梅尧臣 ·

有才不得试,志亦无所干。 有母不得养,法当之远官。 虽曰在民政,孝心宁得安。 志愿且未遂,而趋蜀道难。 行思叱驭者,勿复苦长叹。

白话文译文

有才华却得不到施展的机会,志向也无处实现。 有母亲却无法留在身边奉养,按照法令必须远赴他乡为官。 虽说是在地方管理民政,孝心又怎能得到安宁? 抱负尚且未能达成,就要奔赴那艰险的蜀道。 行走时想起那些忠义赴险的前人,且不必再苦苦长叹了。